Stathis wrote a nice article about Gnome 3 shortcuts.
Inspired by the same I compiled a cheat sheet for the MATE Desktop with a few additions on customization.
Download the MATE Desktop Cheat Sheet in pdf format.
Ideas and suggestions are most welcomed. I’ll update the cheat sheet when I have more tips.